スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

三年ぶり?4年ぶり?

とっくに削除したと思っていたこのブログ、偶然、見つけてびっくりしました。新しいブログ、よそで最近、作ったのだけれど、こっちにもまた何か書こうかな。
関連記事
スポンサーサイト

From Your Secret Admirer (陰ながらあなたをお慕いする者より)

久しぶりに「イラストレーション・フライデー」に参加してみました。
今週のお題は「Suspense(ドキドキ☆ハラハラ)」(毎度ながら、いい加減な訳だなぁ...)

suspense.png

「『~あなたをひそかにお慕いする者より』...」

塀の向こうに見えるは、キツネの尻尾。
ウサギちゃんを待ち受けているのは、めくるめくロマンスか血みどろの殺戮シーンか...!!



この「your secret admirer(ユア・シークレット・アドマイヤラー)」という単語、文語的に訳しましたが、割と軽~く、冗談めいた感じで使われるようです。
「50 First Dates」という映画で、ドリュー・バリモアが夜寝るとその日あったことを忘れるという記憶障害の女の子を演じていたんですが、彼女に恋したアダム・サンドラーがある日、一計を案じ、ビデオテープと花束を贈るというシーンがあって、ドリューがお父さんに「誰から?」と聞かれて、「ヘヘへ、私って隠れファンがいたみたい♪」というような会話をしていた気がします。たぶん...。





関連記事

北アイルランドの壁画

「三年前に起きた北アイルランド・アントリムでの兵士射殺事件の容疑者に有罪判決」

というのが今日のトップニュースのひとつでした。
ピザの宅配を受け取りに兵舎の門から出た二人の兵士を、待ち伏せしていたリパブリカン過激派(北アイルランドとアイルランド共和国の統一を目指す)が射殺したという事件です。至近距離からAK47で60発余り撃ち込むという、かなり残酷なものでした。

北アイルランド(イギリスの一部)の抗争-ロイヤリスト(イギリス寄り・プロテスタント)とリパブリカン(アイルランド共和国寄り・カトリック)の争いのピークはたぶん70~80年代で、1998年の和平協定(でいいのかな?)以降は、かなり穏やかになり、カトリックとプロテスタントの子供の混成学校が作られたりして、両サイドの歩み寄りが進んできているのに、この射殺事件の犯人のような死に損ないのIRAテロリストが、定期的に出てきては邪魔をする...怒りがわいてきます。本当に独立が目的なら、スコットランドを見習えばいいのに。(...スコットランドは2014年にイギリスから独立するかどうかの国民投票するんですよ) ただテレビでちらっと耳にしたんですけど、IRAに武器を流していたのはリビアの旧カダフィ政権らしいので、そっちの事情でIRA(この事件を起こしたのは、「Real IRA」という分派)が力尽きるということも有り得るのかな...?



北アイルランドの首都ベルファストに行くと、そういう傷だらけの歴史を感じさせる壁画(mural)があちこちの家の壁に見られる区画があります。二、三年前に旅行したときにたくさん写真を撮ったので、興味ある方はクリックしてください。(超デカイので、後日、縮小します)


6.jpg

4.jpg

3.jpg

12.jpg

13.jpg
抗争が激しかったころ、プロテスタントが住む区画とカトリックの区画を隔てていたフェンス。


14.jpg

15.jpg

history.jpg
壁に書かれている言葉「History is written by the winner (歴史は勝者によって記される)」


7.jpg

8.jpg

9.jpg

1.jpg

2.jpg

free-derry2.jpg
この家がある町の名前は「ロンドンデリー」ですが、リパブリカン(過激派とは限りません)は嫌がって「フリーデリー」と呼ぶんだそうです。





関連記事
プロフィール

ブッチ

Author:ブッチ
ランキング参加中。押してくださるとうれしいです。

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村 漫画ブログ 4コマ漫画へ
にほんブログ村

カテゴリ
最新記事
最新コメント
ブロとも一覧

あたたかいものをとどけに

bulle de savon - mobile page -
リンク
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。